يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتور محمد نصر الجبالي في فعاليات الدورة الحادية والعشرين لمعرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب خلال الفترة من 6 إلى 20 يوليو 2026.
ويبدأ المعرض استقبال الجمهور اعتبارًا من الثلاثاء 7 يوليو يوميًا من الساعة العاشرة صباحًا وحتى الساعة العاشرة مساءً ضمن استراتيجية وزارة الثقافة الرامية إلى نشر المعرفة وتعزيز الوصول إلى الكتاب وتأتي المشاركة تحت رعاية الدكتورة جيهان زكي وزيرة الثقافة.
وتتضمن مشاركة المركز قائمة تضم ما يقرب من 200 عنوان في مختلف مجالات المعرفة بهدف إتاحة أبرز الأعمال المترجمة للقارئ المصري والعربي وتقديم باقة متنوعة من أحدث وأهم الإصدارات.
ومن بين عناوين الإصدارات المشاركة كتاب أنثروبولوجيا الطعام والجسد وقاموس عاشق لمصر وكيف خسرت إسرائيل ودراسات عن المماليك في مصر وتاريخ الشرق الأوسط الحديث وسياسات جنوب أفريقيا.
كما تشمل القائمة علوم مصر القديمة ومصر في أواخر العصور القديمة ومكتبة الإسكندرية.. فك طلاسم اللغز وعلم النفس العصبي الاجتماعي وفي مواجهة الأدب العالمي.
وتضم كذلك عناوين مثل أفول إمبراطورية الغرب وحملة إبراهيم باشا على الشام وقصور مصر المنسية وصورة المجتمع المصري إلى جانب عشرات الإصدارات الأخرى.
<p ويمكن لزوار المعرض الاطلاع على القائمة الكاملة لإصدارات المركز المشاركة في الدورة الحادية والعشرين عبر مسح رمز QR Code المرفق على البوستر تمهيدًا لاختيار العناوين المفضلة قبل زيارة جناح المركز.